Uljana Wolf ist Lyrikerin und Übersetzerin. 2006 wurde sie mit dem Peter-Huchel-Preis ausgezeichnet. 2022 erhielt sie für ihren Prosaband Etymologischer Gossip den Preis der Leipziger Buchmesse in der Sparte Sachbuch/Essayistik. Zuletzt erschien 2023 der Gedichtband muttertask (beide Kookbooks).