Claudia Dathe ist Übersetzerin aus dem Ukrainischen und Russischen. 2022 erhielt sie den Wilhelm-Merton-Preis für Europäische Übersetzungen.